Легализация - это придание документам, выданным в России, юридической силы на территории иностранных государств.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ

Легализация и апостиль являются формальными процессами, без которых любые ваши документы будут недействительны на территории других государств. Речь идёт о бумагах, выданных российскими официальными органами. Чтобы они имели юридическую силу, требуется их легализация. Существует два варианта этой процедуры: консульская и упрощённая. Выбор делается с учётом страны, в которую нужно отправиться. А поможет вам в этом компания «Вести».

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С АПОСТИЛЕМ В БЮРО «ВЕСТИ»

В нашем агентстве выполняется легализация двух видов:

•Полная консульская. Используется для стран, не подписавших Конвенцию 1961 года. К ним относятся Бразилия, Китай, ОАЭ, Оман, Катар и другие.
•Упрощённая легализация - «Апостиль». Применяется для стран, подписавших Гаагскую Конвенцию, в частности к ним принадлежат США и Европейские государства. Апостилирование официальных бумаг придаёт им юридическую силу на территории указанных держав. С этой целью проставляется специальная печать, удостоверяющая подлинность документа.

Если вам требуется перевод с апостилем в Москве, обращайтесь в нашу компанию. В работу мы берём официальные документы, выданные уполномоченными органами на территории РФ. Написанный там текст должен быть на русском языке, описки и помарки недопустимы.
Все документы делятся на 4 группы:

•Образовательные - дипломы, аттестаты, справки, сертификаты.
•Органов ЗАГС - документы, выдающиеся при рождении, вступлении в брак и т. п.
•МВД - справки о несудимости.
•Нотариальные - документы, которые выдаются нотариусом (заявления, заверенные копии).

Проставляется штамп «Апостиль» и непосредственно на нотариальный перевод, с которым вы можете ехать за границу. На процедуру «Апостиль» уходит от 4-х рабочих дней. Для посещения государств, не подписавших Гаагскую Конвенцию, необходима полная консульская легализация. На это потребуется не менее трёх недель. Наше бюро переводов устанавливает низкие цены на легализацию, апостиль документов. В первом варианте учитывается стоимость услуг консульства.

КАК ЗАКАЗЫВАЕТСЯ АПОСТИЛЬ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ

В нашем агентстве можно заказать нотариально заверенный перевод с апостилем прямо сейчас. Чтобы узнать все детали услуги и рассчитать её стоимость, позвоните нам, напишите на почту или заполните форму на сайте. Наш специалист поможет сделать правильный выбор вида легализации. Бюро «Вести» выставляет наиболее приемлемые цены в Москве на перевод и апостиль документов. Воспользуетесь услугами нашего агентства и убедитесь в этом сами.

Полный список стран Гаагской конвенции

Виды документов

В работу принимаются официальные документы, выданные уполномоченными органами на территории РФ. Текст документа должен быть составлен на русском языке, помарки и описки недопустимы.

Все документы делятся на 4 группы:

1. Образовательные - дипломы, аттестаты, справки, сертификаты.

2. Органов ЗАГС - свидетельства о рождении/браке, прочие.

3. МВД - справки о несудимости.

4. Нотариальные - документы от нотариусов (заявления, нотариальные копии документов).

Апостиль	4500 рублей	4 рабочих дня
Апостиль в ЗАГС Москвы	4500 рублей	4 рабочих дня
Апостиль в Министерстве образования РФ	5500 рублей	45 рабочих дней
Полная консульская легализация документов: Минюст РФ + МИД + консульство страны назначения	4500 рублей + стоимость услуг консульства	13 рабочих дней + срок консульства страны

Апостиль на оригинал документа об образовании готовится 45 рабочих дней.

ПЕРЕВОДЫ